headEuroazjaAm PLv2

Wielka Brytania to pierwszy kraj angielskojęzyczny, który odwiedzi Matka Boża w Ikonie Częstochowskiej. Od kilku miesięcy bardzo aktywny jest brytyjski komitet koordynujący peregrynację pod przewodnictwem dra Thomasa Warda,

szefa i założyciela Narodowego Stowarzyszenia Rodzin Katolickich – NACF (National Association of Catholic Families). Program peregrynacji w Wielkiej Brytanii można obejrzeć w dziale „trasa i terminarz”.

Peregrynacja Ikony Częstochowskiej przez świat w obronie życia nosi nazwę „Od Oceanu do Oceanu”. W języku angielskim „From Ocean to Ocean”, Anglicy lubią krótkie i jasne wyrażenia, a ta nazwa jest dość długa. Wymyślili więc skrót, który wielu osobom bardzo się podoba – "O2O". Krócej się już nie da! Opuścili pierwsze "od" (from). Ta dwójka to po angielsku fonetycznie „to" (do), chociaż angielska ortografia nakazuje napisać dwa jako „two”. Każdy jednak szybko to rozumie. „O” to oczywiście ocean.

Przy okazji powstało kolejne znaczenie tego skrótu. „O" oznacza przecież tlen (ang. oxygen), a bez tlenu nie da się żyć. Pomoc Matki Bożej w obronie cywilizacji życia i miłości jest jak tlen, bez Niej nie ma życia. Dwa razy dla cywilizacji życia i miłości. Pewnie niedługo, wzorem Anglii i Szkocji wszyscy zaczną używać tego skrótu: "O2O". Jak się Wam podoba?